Nomes do menino de origem Espanhol

15 Nomes Espanhóis Masculinos e seus significados

Caso você esteja procurando um nome masculino para o seu filho, pegar algumas influências de nomes de origem espanhola podem ajudar nesta tarefa. Pois confira esta lista com 15 nomes espanhóis, com suas origens e significados, que preparamos para você!

1. Murilo

“Murilo” vem do espanhol “Murillo”, cuja origem reside no latim “múrus”, que significa “parede ou muralha”. “Murillo”, nesse caso, é o diminutivo da palavra “múrus”, de modo que o nome significa, então, “pequeno muro” ou “pequena muralha”, possivelmente indicando alguém que, apesar da baixa estatura, é bastante forte e resistente.

2. Santiago

O nome Santiago, espanhol, é uma aglutinação, uma junção, de “Santo” e “Iago”, resultando em “Santiago”.

“Iago”, por sua vez, é uma versão espanhola e galesa do personagem bíblico Jacó, (Ya’akov), que deriva do hebraico “Yaaqobh”, que por sua vez vem do aramaico “iqbá”, que quer dizer “calcanhar”.

Jacob tem relação com a história bíblica de Esaú e Jacó, dois irmãos gêmeos, sendo Jacó o último a nascer, vindo ao mundo segurando no calcanhar do irmão, o que justifica o seu significado: “aquele que vem do calcanhar”.

3. Diego

Diego é um nome espanhol, apesar de a sua origem exata ser incerteza. Alguns argumentam que tem origem com o termo “didacus”, do latim, que significa “doutrina” ou “ensino”, significando, nesse caso, “aquele que ensina/doutrina”. Por outro lado, também pode ser uma forma curta de “Santiago”, significando, então, o mesmo que o anterior: “aquele que vem do calcanhar”.

4. Vasco

Vasco vem do nome espanhol medieval “Velasco”, que possivelmente significa algo como “corvo”, na língua basca. O nome também pode ter relação com o gentílico “vascones”, que quer dizer justamente “bascos”, indicando os habitantes do País Basco, entre a França e a Espanha.

O nome ganhou notoriedade especialmente por ser o nome de Vasco da Gama, importante navegador, sendo o primeiro europeu a navegar entorno da África em direção à Índia.

5. Mariano

Mariano é a versão espanhola/portuguesa do nome latino Marianus, que por sua vez deriva de “Marius”, formado ou a partir de “Mars”, nome do Deus da Guerra romano, ou a partir de “mas” ou “maris”, que quer dizer “homem”. Pode significar, portanto, tanto algo como “aquele que descende de Marte” ou “que tem a natureza de Mario” quanto “homem viril”.

6. Ramiro

Ramiro é um nome espanhol, derivando do antigo “Ramirus”, versão espanhola de “Raminir”, nome de origem visigótica formado pela junção de “ragin’, que significa “conselho”, com “mari”, que significa “ilustre”. O sentido, portanto, é de “conselheiro ilustre”.

7. Fernando

O nome Fernando é a versão espanhola do nome alemão “Ferdinand”, cujo significado pode ser tanto “aquele que tem coragem para atingir a paz” ou “aventureiro corajoso”.

O nome em sua versão espanhola carrega esse significado.

Também é bastante utilizado como sobrenome, mas na forma de “Fernandes”, com um significado mais aproximado de “filho de Fernando” ou “filho daquele que tem coragem para atingir a paz”.

8. Cristian

Cristian é a forma espanhola do nome latino “Christianus”, cujo significado é “um Cristão”, com o significado também podendo ser “ungido por Cristo”, “consagrado a Cristo” ou “seguidor de Cristo”. Um nome, obviamente, relacionado à figura de Cristo e a tudo aquilo que ele representa.

9. Juan

O nome Juan é uma variação espanhola do nome João, que vem do hebraico “Yohannan”, cujo significado é “Jeová”, uma das maneiras de se referir a Deus no Antigo Testamento, sendo a junção de “Yah”, que significa “Javé”, com “hannah”, que significa “graça”. O sentido, portanto, é de “agraciado por Deus” ou “Deus é cheio de graça”.

10. Pablo

Pablo é a versão espanhola do nome Paulo, formado a partir do nome latino “Paulus”, cujo significado é “pequeno” ou “humilde”. No início, provavelmente foi usado como uma forma de se referir a pessoas de baixa estatura, apesar de também poder significar “alguém humilde”.

O pintor cubista espanhol Pablo Picasso ajudou a impulsionar a popularidade do nome.

15 nomes suecos masculinos para se inspirar!

11. Jaime

Jaime é a forma espanhola do nome latino “Iacomus”, derivado do hebreu “Ya’aqov”, que significa Jacó. O sentido de Jaime, portanto, se aproxima do significado de Santiago, significando “aquele que vem do calcanhar”.

12. Santana

Um nome originário da região da península ibérica, nascendo de uma possível homenagem à mãe de Cristo, Maria, cujo nome em hebraico era “Hannah”, que significa “graça”. Porém, é mais utilizado como sobrenome, podendo, inclusive, ser grafado na forma “Sant’Anna” ou “Sant’Ana”.

13. Aguado

Aguado tem, obviamente, relação com a água, sendo um nome puramente espanhol. Servia para indicar pessoas que trabalhavam ou viviam próximas da água, denotando, assim, uma possível relação com o mar ou com a natureza.

14. Alonso

Alonso é a variação espanhola do nome Alfonso, cuja origem é visigótica. Alfonso é formado pelos elementos “adal”, que significa “nobre”, e “funs”, que significa “pronto”. O sentido, portanto, é de “nobre e pronto”, tendo sido o nome de vários reis da península ibérica.

15. Álvaro

Álvaro é a forma espanhola do nome germânico “Alfher”, que é a junção de “alf”, que significa “elfo” ou “duende”, com “hari”, que significa “exército” ou “guerreiro”. O sentido, portanto, é o de “guerreiro/exército élfico”.

Источник: https://www.significadodossonhos.inf.br/nomes-espanhois-significado/

Nomes mexicanos: populares, diferentes, modernos e tradicionais

O México é um dos países mais interessantes da América Central em termos de história cultural. Cerca de 60% da população é de descendência indiana-europeia. Aqui está uma lista dos nomes mexicanos mais populares de acordo com o Instituto Nacional de Estatística do México. Confira!

Você sabia?

Na sociedade mexicana, todo mundo tem quatro nomes:

• Dois nomes;
• Dois sobrenomes.

Os nomes podem ser tipicamente mexicanos, de origem indiana ou um nome inglês da moda.

Nomes mexicanos: Como são os nomes mexicanos

Basicamente, todos os mexicanos sempre têm quatro nomes, dois primeiros nomes seguidos do sobrenome do pai e depois o da mãe.

Em aldeias muito tradicionais e fortemente influenciadas pela fé católica, as crianças costumam receber o nome do respectivo santo padroeiro de acordo com o calendário.

E depois há as combinações às vezes interessantes de nomes mexicanos tradicionais com nomes ingleses: Lupita Diana, Brandon José, Kelly Veronica, Joshua Pedro ou Guillermo Kevin, tudo é possível.

Nomes mexicanos: Apelidos mexicanos

Alguns apelidos são usados ​​por padrão:

• Humberto torna-se Beto,
• Nacho é originalmente Ignacio,
• Enrique é abreviado para Kike,
• Patricia torna-se Patys,
• Susana torna-se Susi,
• Elizabeth de repente torna-se Liz ou Ely,
• Guadalupe é abreviado para Lupita
• Manolo vem de Manuel,
• Francisco se chama Paco e por aí vai.

Com apelidos, a imaginação parece ilimitada.

• Conheça também: Nomes americanos femininos

Nomes mexicanos de meninas – mais populares

nome de menina mexicana – Foto: Freepik

1. Sofia,
2. Camila,
3. Valentina,
4. Isabella,
5. Ximena,
6. Natalia,
7. Mía,
8. Maria Fernanda,
9. Nicole,
10. Melanie,
11. Regina,
12. Renata,
13. Antonella,
14. Luna,
15. Constanza,
16. Zoe,
17. Michelle,
18. Stephanie,
19. Maria Luisa,
20. Ana María,
21. Adriana,
22. Maria de Jesús,
23. Maria Camila,
24. Samantha,
25. Mariana,
26. Maria Guadalupe.

• Conheça também: Nomes árabes

Mary

É a versão latina do nome Maria. Enquanto alguns acreditam que significa um mar de amargura ou um mar de tristeza, outros sugerem que é aquele que é uma criança desejada e é dona do mar.

Elena

Elena em espanhol significa alguém que é como uma luz brilhante e que ganha fama e popularidade. Além disso, é outra variação do nome Helen em grego. Elena Ferrante é um pseudônimo usado por um conhecido escritor italiano.

Isabel

Esta é a versão espanhola de Elizabeth. Assim, o nome refere-se às expressões “Meu Deus é rico”, “promessa de Deus” e “Dedicado a Deus”.

Guadalupe

Guadalupe é um nome espanhol que se tornou tão comum no México que, entre 1930 e 2008, cerca de 800.000 pessoas foram registradas com esse nome no banco de dados do Registro do Povo Mexicano. Assim, o nome significa “rio do lobo” em árabe.

Mariangel

Como o nome sugere, é uma combinação de dois nomes diferentes, Maria e Anjo.

Nomes mexicanos:

1. Alejandro,
2. José,
3. Pedro,
4. Gabriel,
5. Miguel Ángel,
6. José Francisco,
7. Jesús Antonio,
8. Alejandro,
9. Juan Carlos,
10. Ricardo,
11. Daniel,
12. Fernando,
13. Jorge,
14. Roberto,
15. Carlos,
16. Francisco Javier,
17. Juan Manuel,
18. Santiago,
19. Sebastián,
20. Diego,
21. Nicolás,
22. Daniel,
23. Mateo,
24. Matías,
25. Gabriel,
26. Emiliano,
27. Rodrigo,
28. Juan Pablo,
29. Emmanuel,
30. Emilio,
31. Christopher,
32. Luís,
33. Jonathan.

• Leia também: Nomes masculinos americanos

Jose

É um dos nomes de meninos mexicanos mais populares de todos os tempos e é pronunciado com um ‘J’ silencioso como ho-sey.

O nome vem de uma herança espanhola e portuguesa, embora também seja uma variação do nome Joseph. É também um nome bíblico que significa perdoador. Em espanhol e português significa que Deus pode dar mais.

Luis

O nome é a variante espanhola do nome Louis. Também é muito popular na cultura americana e representa os bravos.

Juan

É uma versão em espanhol do John. Sendo assim, o nome significa que Deus é gracioso. Juan Martin del Potro é um tenista argentino que venceu o Aberto dos Estados Unidos contra Roger Federer em 2009.

Miguel

menino mexicano com pai – Foto: Freepik

Miguel é uma variante espanhola de Michael. É originalmente um nome hebraico derivado de Mikhael, que significa alguém que é como Deus.

Miguel Ferrer é um ator americano. Miguel de Cervantes é também um dos maiores escritores da língua espanhola, cujas obras mais conhecidas são Dom Quixote.

Francisco

O nome tem um som muito lírico que imediatamente lhe dá um toque exótico. Assim, o nome é originário das culturas espanholas e portuguesas. Era usado para se referir a alguém que pertencia à França e também representa uma pessoa livre.

Francisco Franco foi um ex-primeiro-ministro espanhol, enquanto Francisco Goya foi um dos mais importantes pintores espanhóis de todos os tempos, ativo no final do século XVIII e início do século XIX.

Antonio

Menino escrevendo – Foto: Freepik

Aqui está outro nome que possui um encanto e apelo imediatos. Sendo assim, esse é um nome que vem da Espanha e que significa “de valor inestimável”. Antonio Banderas é um ator e diretor espanhol muito popular.

Alejandro

Uma variante espanhola de Alexandre, esse nome é pronunciado com um ‘J’ silencioso como Ale-Han-Dro.

Na cultura grega, isso é aceito como uma combinação de duas palavras, alexein (que significa ajudar ou defender) e andros (que significa pessoas) e, portanto, alguém que é um ajudante ou defensor da humanidade. Alejandro também é o título de uma música de Lady Gaga.

Carlos

O nome Carlos significa aquele que é forte. Além disso, o nome é compartilhado por Carlos Santana, o músico mexicano e americano que é um guitarrista e intérprete mundialmente famoso.

Ricardo

O nome é amplamente utilizado nas culturas portuguesas e espanholas e significa que ele é um poderoso ou grande líder. Além disso, Ricardo Montalban era um ator mexicano e Ricardo Kaká é um jogador de futebol brasileiro.

Fernando

Este nome é uma variação do nome Ferdinand e significa o aventureiro. Assim, o nome é de origem espanhola e portuguesa e é popular nas culturas americanas e alemãs.

Fernando Torres, um jogador de futebol espanhol, e Fernando Alonso, um piloto espanhol de Fórmula 1, são os homônimos famosos.

Javier

Neném deitado olhando para a câmera – Foto: Freepik

Vem da cultura espanhola e significa aquele que é brilhante. É também uma outra forma do nome Xavier. Javier Hernandez é um jogador de futebol mexicano, enquanto Javier Mascherano é um jogador de futebol da Argentina.

Rafael

O nome original em hebraico se refere à frase “Deus cura”. Além disso, Rafael Nadal é um tenista espanhol que é um dos melhores tenistas do mundo.

Arturo

O adorável nome Arturo é derivado das culturas espanhola e portuguesa e é outra forma do nome Arthur. Significa alguém que é corajoso.

Arturo Vidal é um jogador de futebol de ascendência chilena, enquanto Arturo Gatti foi um boxeador de ascendência italiana e canadense.

Nomes mexicanos: Os 10 principais sobrenomes mexicanos

1. Rodríguez
2. Hernandez 5.526.929
3. García
4. Martínez
5. González
6. López
7. Pérez
8. Sánchez
9. Ramírez
10. Flores

Источник: https://www.mildicasdemae.com.br/2020/12/nomes-mexicanos.html

Nomes italianos e brasileiros

Fique por dentro

Saiba o significado e como se escrevem os nomes italianos femininos e masculinos em português.

A difusão dos nomes italianos no Brasil aconteceu devido à grande imigração italiana entre os anos 1870 e 1920.

Atualmente a comunidade italiana no Brasil representa 15% da população nacional.

Os nomes mais comuns dos imigrantes italianos no Brasil são:

Atonio – Antônio

Carlo – Carlos

Domenico – Domingos

Francesco – Francisco

Giuseppe – José

Giovanni – João

Enrico – Henrique

Luigi – Luis/ Luiz

Michele – Miguel

Paolo – Paulo

Pietro – Pedro

Salvatore – Salvador

Vincenzo – Vicente

Os nomes femininos mais comuns no Brasil são:

Bianca: que significa Branca.

Milena: que significa querida.

Luna: que significa lua.

Giovanna: que significa graça de Deus.

Giulia: que significa jovem.

Pietra: que significa pedra / forte.

Chiara: que significa clara.

Paola: que significa pequena.

Carina: que significa querida.

Antonella: que significa valiosa.

Os nomes masculinos mais comuns no Brasil são:

Enzo: que significa senhor do lar.

Pietro: que significa pedra / forte.

Enrico: que significa governante da casa.

Luca: que significa luminoso.

Lorenzo: que significa natural de Laurento.

Giovanni: que significa agraciado por Deus.

Luigi: que significa guerreiro.

Matteo: que significa dom de Deus.

Vincenzo: que significa aquele que vence.

Salvatore: que significa salvador.

Francesco: que significa francês.

Fabrizio: que significa artesão.

Benito: que significa abençoado.

Muitos nomes dos imigrantes italianos no Brasil sofreram modificação devido ao idioma local. Falamos que o nome foi ''aportuguesado''.

Listagem completa de nomes em italiano para o português

Nomes italianos – Nomes brasileiros
Abramo – Abrão  Abrahão
Achille – Achiles
Adalberto – Berto  Alberto
Adamo – Adão
Adele – Adeles
Adelino –
Adelmo – Idelmo  Delmo
Adolfo  – Adolpho – Rodolfo
Adriano –
Agenore – Agenor
Agostino – Agostinho  Agostin  Augusto
Agnese – Inês
Alberico – Alderico
Alberto – Berto
Albino –
Alceo – Alceu
Alcibiade – Alcebíades
Alcide – Alcides
Alcino – Alcindo
Aldo –
Alessandro – Alexandre  Alecsandro
Alessio – Alexio  Alesio
Alfredo – Fredo
Almerigo – Américo  Amerigo  Alberico
Ambrogio – Ambrósio
Amedeo – Amadeo  Amadeu  Amadeus
Amerigo – Américo
Amilcare – Amílcar
Andrea – André
Angelo – Angelin  Angelino  Angiolo  Angiolino
Annibale – Aníbal  Haníbal
Antonella/o – Antonelo  Lello
Apollinare – Apolinário
Archimede – Arquimedes
Aristide – Aristides
Arturo – Artur  Arthur  Arthuro
Attila – Átila
Attilio – Atílio
Aureliano – Aurelio – Aurélio
Bailo – Bailo
Baldassarre – Baltasar  Baltazar  Balthasar  Balthazar
Baldovino – Balduíno
Bartolo  Bortolo
Bartolomeo – Bartolomeu  Bartholomeu  Bortolomeo
Battista – Baptista  Batista
Benedetto – Benedito  Benedeto  Bento
Beniamino – Benjamin  Beijamin
Benigno –
Benvenuto – Benevenuto
Bernardo – Bernardino  Nino
Brigida – Brigitta
Bruno
Camillo – Camilo
Candido – Cândido
Carlotta – Carla
Carmelo –
Carmine –
Casimiro – Casemiro
Catterino – Catarino  Catharino
Catterina – Catterina  Cattina  Catharina  Catarina
Celeste –
Cesare – Cesario  César  Cézar
Chiara  Clara
Christian 
Cinzia – Cintia
Costante – Costanzo  Constante  Constantino
Cristoforo – Cristovão
Damiano – Damião
Daniele – Daniel
Davide – Davi  David
Decimo –
Diogene Diógenes
Diomede Diomédes
Dionigi Dionísio
Doroteo Dorotéu  Dorothéu
Duilio – Duvilio
Edgardo – Edgar
Edmondo – Edmundo
Edoardo – Eduardo
Edvige  Edviges
Egidio – Eugidio
Elena – Helena
Elio – Hélio
Emanuele – Emanuel  Manuel
Emilio – Emiliano
Enzo
Ercolano – Herculano  Erculano
Ercole – Hércules  Ércules
Ermes – Hermes
Ettore – Heitor
Euclide – Euclídes
Eugenio
Ezechiele – Esequiel
Ezio
Fabrizio – Fabrício
Fausto – Faustino
Fedele
Federico – Frederico
Felice – Feliciano – Feliz  Félix
Ferdinando – Fernando
Filippo – Felipe  Filipe  Felipo
Fortunato – Fortunado
Gabriele – Gabriel
Gaetano – Caetano
Gaspare – Gaspar
Gastone – Gastão
Gedeone – Gideão
Genoveffa – Genoveva
Gentile Gentil
Geremia – Jeremias
Gerolamo – Girolamo
Geronimo  Jeronimo
Giacinto – Jacinto
Giacobbe – Jacó  Jacob  Jacobe
Giacomo – Jacó  Jacob  Jacobe
Giambattista – Gio Batta – João Batista  João Baptista  Giobatta  Giovanni Battista
Gianni  Jean
Gianbattista – João Batista  João Baptista  Giobatta  Giovanni Battista
Gilberto
Gino – Dino
Gioacchino – Joaquim
Giona – Jonas
Gionata – Jonatas
Giorgio – Jorge
Giosuè – Giosuele – Josué
Girardo – Geraldo
Girolamo
Giulio – Júlio
Giuliano – Juliano
Giuseppe – José  Beppe  Beppino  Nino
Giuseppina – Josefina – Josephina  Beppina  Pina
Gottardo
Graziano – Graciano
Gregorio  –
Guerrino – Guerino  Gerino
Guglielmo – Guilherme
Guido 
Iacopo – Jacó  Jacob  Jacobe
Iacopone – Jacó  Jacob  Jacobe
Ignazio – Inácio  Ignácio
Ilario 
Innocente – Inocente
Innocenzo – Inocêncio
Ippocrate – Hipocrátes
Ippolito – Hipólito
Ireneo  Irineu
Isabella  Isabela  Isabel
Ivano  Ivan
Jolanda – Iolanda
Leonardo
Libero 
Lodovico – Ludovico
Lorenzo  Lourenço
Luca  Lucas
Lucio  Lúcio
Lucius – Lúcio
Ludovico – Ludovico
Maddalena – Madalena
Manuele – Manuel  Emanuel
Marcello – Marcelo
Marciano
Marco  Marcos
Margherita  Margarida
Marianna – Mariana
Martino – Martin  Martinho
Marzio – Márcio
Massimo Máximo
Massimiliano – Maximiliano
Matteo – Mateus  Mtheus
Mattia – Matias  Mathias
Maurizio – Maurício
Mauro 
Michelangelo – Miguel Angelo
Mosè – Moisés
Napoleone – Napoleão
Narciso
Natale – Natal – Natalino
Nestore – Nestor
Nico – Nicola  Nicolau  Nicolas  Nicolino
Nino
Oliviero – Oliver  Olivio
Omar – Osmar
Onofrio – Onófre
Orazio – Horácio  Orácio
Oreste – Orestes
Orlando
Oscar 
Osvaldo
Otello  Otelo
Ottavio – Otávio
Ottaviano – Ottavio – Otávio  Octávio
Pantaleone – Pantaleão
Paride – Páris
Pasquale – Pasqual  Paschoale  Paschoal  Paschoalino
Patrizio – Patrício
Pio 
Ponziano – Ponciano
Ponzio – Poncio
Porfirio
Prassede – Praxedes
Procopio
Prospero
Raffaele – Rafael
Raimondo – Raimundo
Rainaldo – Reinaldo
Ramiro
Reginaldo
Renato 
Renzo 
Riccardo – Ricardo
Roberto
Rocco – Roque
Rodolfo
Romeo – Romeu
Romero
Romolo – Romulo
Samuele – Samuel
Sandro 
Sansone – Sansão
Sebastiano – Sebastião
Secondiano – Secondo – Segundo
Senofonte – Xenofontes
Serafino – Serafim
Sergio
Severino – Zeferino
Silvano
Silvestro – Silvestre
Silvio
Simeone – Simão
Simone – Simão
Siro – Ciro
Socrate – Sócrates
Spartaco – Espartacos
Stanislao – Estanislau
Stefano – Estevão
Tancredi – Tancredo
Tarcisio
Tarso
Temistocle
Teobaldo
Teodoro
Teodosio
Timoteo
Tiziano – Ticiano
Tobia – Tobias
Tommaso – Tomás  Thomás  Tomaz  Thomaz
Tranquillo – Tranquilo
Tulliano – Tullio – Túlio
Uberto – Umberto  Humberto
Ugo – Hugo
Ugolino – Hugolino  Hugo
Ulderico – Alberico  Alderico
Ulisse – Ulisses
Umberto – Humberto
Valente – Valentino – Valentim
Valeriano  Valerio  Valério  Valerico
Valter – Walter
Vasco 
Venanzio – Venâncio
Venceslao – Wenceslau
Venerando
Venerio
Vespasiano
Virgilio – Vergilio
Virginio – Verginio
Vitale – Vital  Vidal
Vito – Vitor  Victor
Vittore – Vitor  Victor
Vittorio – Vitório
Vladimiro – Vladimir
Zaccaria – Zacarias
Zenone – Zeus

Saiba antes todas as notícias sobre Cidadania Italiana

Источник: https://www.ferraracidadaniaitaliana.com.br/cidadania-italiana-noticias/cidadania-italiana-nomes-italianos-brasileiros

Nomes e sobrenomes espanhóis: conheça os mais populares

Quando perguntam para um brasileiro sobre os sobrenomes comuns no Brasil, provavelmente, os primeiros nomes que sairão fora serão: Silva e Souza. Porém, a lista vai bem mais longe. O mesmo acontece na Espanha, alguns nomes e sobrenomes são mais populares que os outros.

Provavelmente você tem um amigo, um conhecido ou até mesmo um familiar que carregue um nome ou sobrenome de origem espanhol. E não é para menos, afinal, Brasil e Espanha sempre tiveram uma relação bem próxima.

Veja abaixo as listas dos nomes e sobrenomes espanhóis mais populares.

Nomes e sobrenomes espanhóis mais populares

Assim como em muitos países, com o passar dos anos, os nomes tradicionais dão lugar a novas tendências, quase sempre vindas do estrangeiro, não é mesmo? Entretanto, na Espanha a história é bem diferente e a tradição prevalece, isso é, com algumas exceções.

Você pode também pode conferir quais são as festas tradicionais da Espanha.

Os pais já não escolhem nomes ligados à religião

Se antes era muito comum encontrar Marias, Carmens, Rosas, Franciscos, e outros nomes que eram diretamente ligados a religião católica, hoje em dia, os novos espanhóis carregam nomes bem mais originais, e em alguns casos, até considerados excêntricos.

Depois de testarmos as principais alternativas do mercado (Paypal, Western Union, Moneygram, etc), a plataforma que nós recomendamos é o Remessa Online. O apoio ao cliente é em português.

Sobrenomes mais famosos na Espanha

A lista foi divulgada por um site espanhol e está em ordem do mais popular ao menos popular.

• García;
• Lopez;
• Perez;
• Gonzalez;
• Sánchez;
• Martinez;
• Rodriguez;
• Fernandez;
• Gomez;
• Martin;
• Hernandez;
• Ruiz;
• Diaz;
• Alvarez;
• Jimenez;
• Moreno;
• Muñoz;
• Alonso;
• Gutierrez;
• Romero;
• Sanz;
• Torres;
• Suarez;
• Ramirez;
• Vázquez;
• Navarro;
• Dominguez;
• Ramos;
• Castro;
• Gil;
• Flores;
• Morales;
• Blanco;
• Serrano;
• Molina;
• Ortiz.

Cultura e tradições espanholas: conheça mais.

Nomes espanhóis masculinos

• Miguel;
• Eduardo;
• Tiago;
• Diego;
• Lorenzo;
• Murilo;
• Diogo;
• Pablo;
• Ruan ou Juan;
• Iago ou Yago;
• Santiago;
• Cristian.

Nomes que estão na “moda” na Espanha

Na Espanha, assim como no Brasil, alguns nomes são mais populares em determinada época. Veja os nomes que estão “em alta” entre os espanhóis.

• Adan;
• Asier;
• Brais;
• Cristiano;
• Daniel;
• Enzo;
• Eric;
• Iago;
• Hugo;
• Ian;
• Marco.

Nomes de famosos para os bebês

Mas, a surpresa mesmo veio com a chegada de nada mais, nada menos que: 214 Aryas, 612 Shakiras, 107 Rihannas e nem mesmo o Neymar ficou de fora da lista, com 100 novos meninos levando o nome do brasileiro na certidão de nascimento.

Partilhamos um texto com curiosidades da Espanha que você provavelmente desconhece.

Sobrenomes patronímicos

São chamados sobrenomes patronímicos aqueles que fazem referência ao nome do pai do filho que o recebia.

A grande maioria desses sobrenomes foi formada com a adição do sufixo “ez”, como por exemplo Gonzalo, que passou a ser González.
Porém, a mudança do sufixo não foi a mesma em todas as regiões da Espanha, no País Basco, por exemplo, acrescentou-se o sufixo “iz”, como por exemplo, Mendo que passou a ser Méndiz.

Tem vontade de morar na Espanha? Saiba como aqui.

Sobrenomes toponímicos

São chamados sobrenomes toponímicos aqueles que fazem referência a residência ou ao lugar que aconteceu o nascimento, também é considerado construções e acidentes geográficos.

Neste caso, o sobrenome conserva as preposições, como por exemplo, Ávila (cidade espanhola), o sobrenome seria “de Ávila”, outros exemplos, de la Fuente, de las Heras, de los Molinos.

Sobrenomes que se referem aos traços físicos

Há sobrenomes espanhóis que fazem referência aos traços físicos, familiares e morais. Podemos exemplificar com Gordo, para traços físicos, Casado, familiares e Bravo, Morais.

Cidadania espanhola para netos e bisnetos de espanhóis: veja se você pode solicitar.

Sobrenomes que se referem a ofícios

Há sobrenomes que fazem referência a trabalhos, como por exemplo, Zapatero (sapateiro, em português) ou a uma posição da profissão, como Alcalde (prefeito em português). Vale ressaltar, que um mesmo sobrenome na Espanha pode variar de acordo com a região.

O sobrenome da mãe

Você sabia que antes era preciso uma autorização judicial para incluir primeiramente o sobrenome na mãe na certidão de nascimento do filho? E não vamos longe, essa medida acontecia dessa forma até o ano 2000.

Isso porque na Espanha, ao registrar uma criança o sobrenome paterno deveria ser incluído primeiro do que o sobrenome materno. Entretanto, a partir de junho de 2017 entrou uma nova lei que permite a decisão conjunta dos pais sobre qual sobrenome será primeiro e qual será o segundo.

Caso não haja um consenso entre as partes, quem tomará a decisão será um funcionário do Registro Civil.

A mulher não adiciona o nome do seu marido no casamento

Na Espanha, em relação ao casamento, a troca de sobrenomes é bem diferente das regras no Brasil. As mulheres não agregam o sobrenome do marido ao próprio sobrenome. Elas seguem com o mesmo sobrenome de solteira.

Quando o casamento é realizado no Brasil, entre uma brasileira e um espanhol, uma vez que a mulher agregue o sobrenome do marido, o que é possível, ao legalizar o casamento no Consulado espanhol, será feita uma observação, para que o novo nome, no futuro, conste na documentação da Espanha.

É muito importante observar essa mudança de nome, para que a mulher não passe a ser “duas pessoas”, com nomes diferentes nos países e tenha problemas, principalmente, quando for pedir a nacionalidade espanhola.

Conheça o processo para obter cidadania espanhola por casamento.

Brasileiros que tiram nacionalidade espanhola: como fica o nome?

Falando de nacionalidade espanhola: uma vez que um brasileiro tem a nacionalidade espanhola e vai preparar a documentação, o nome pode ser modificado, se for entendido que é necessário. É muito comum que isso aconteça e não se trata de uma opção e sim, uma determinação do governo espanhol.

O brasileiro terá uma certidão de espanhola e com o novo nome, se for o caso.

Na Espanha, em vias de regras, os espanhóis possuem nome e dois sobrenomes, nombre e apelidos. Em documentação para processos burocráticos, normalmente, se colocam os sobrenomes na frente do nome. Porém, diferente de alguns países europeus, como Itália, por exemplo, as pessoas se tratam pelo nome e não pelo sobrenome.

Nacionalidade espanhola através do sobrenome

Em 2014, se espalhou pela internet, em diversos sites, a notícia de que governo espanhol havia divulgado uma lista com sobrenomes que teriam direito a nacionalidade espanhola. Não vamos nem continuar com o assunto, porque não passou de uma notícia falsa, muito difundida, mas, que, o governo espanhol se apressou em desmentir.

Porém, há sim, uma lei na Espanha que beneficia pessoas considerando o seu sobrenome.

O que é a lei

A Lei 12.2015 do dia 24 de junho, concede a nacionalidade espanhola aos “sefardies” originários de Espanha. Os sefarditas, em português, são os descendentes de judeus originários da Espanha.

Foi justamente em relação a essa lei que foi feita confusão dos sobrenomes. Não se trata do sobrenome, mas de provar que é descendente de um judeu originário da Espanha.

Além disso, as pessoas devem provar que tem “um especial vínculo com a Espanha”, mesmo que não tenham residência legal na Espanha.

Nacionalidade por tempo de residência na Espanha: veja como obter.

Saiba também se é preciso seguro viagem para Espanha e como contratar.

Descobriu que tem sobrenome espanhol e quer viver no país? Recomendamos o nosso ebook Como morar na Espanha. Um guia completo com quase 300 páginas que vai te acompanhar em todo planejamento na jornada de mudança, desde a documentação no Brasil, custo de vida, aluguel de casa, entre tantos outros pontos super importantes.

Источник: https://www.eurodicas.com.br/nomes-e-sobrenomes-espanhois/

14 nomes autênticos e lindos que fazem sucesso na Espanha

Depois dos portugueses e italianos, os descendentes de espanhóis são o grupo mais numeroso em nosso país. Eles representam toda uma cultura riquíssima, marcada por amplas manifestações artísticas, culinária diversificada e forte tradição nos esportes – alô, mães e pais fanáticos por futebol!

Por isso, se a família ainda não definiu como o novo integrante irá se chamar e pretende homenagear as raízes espanholas – ou apenas escolher uma opção autêntica e elegante para o pequeno – uma boa ideia é apostar nos nomes que fazem sucesso na Espanha! São várias possibilidades para meninos e meninas, e com certeza alguma delas vai ganhar o seu ❤.

1. Juan

No último ano, Juan foi o sexto nome masculino mais registrado na Espanha! De pronúncia charmosa (lê-se “Ruan”), o curtinho é a forma castelhana de João, do hebraico que significa “Deus é gracioso”. Entre as personalidades mais famosas com este nome está Juan Carlos I, rei espanhol que ficou no trono até 2014.

2. Isabel

Na mesma posição do ranking, só que das meninas, está Isabel. Também de origem hebraica, o nome quer dizer “prometida a Deus” e pode ser escrito com “z” ou então em sua forma abreviada “Isa” – que, por sinal, está super na moda entre os pais! E olha que digno de realeza: o termo se popularizou na Europa por rainhas da Espanha, Portugal e França se chamarem assim.

3. Vicente

Para os pais, o pequeno é sempre um vencedor, né? E é justamente este o significado de Vicente! O nome deriva do latim “Vincentius” e é nada mais que “o que vence” ou “conquistador”.

Ele também possui grande importância religiosa por conta de São Vicente de Saragoça, um dos primeiros mártires cristãos e que recebeu uma data especial em sua homenagem, sendo comemorada todo os anos no dia 22 de janeiro. 

4. Lorena

Inicialmente, Lorena era um sobrenome usado para designar uma região geográfica – mais especificamente, as pessoas do reino de Lotário. Se formos consultar o significado do termo, também podemos encontrar algo como “reino da famosa guerreira”, refletindo atributos de honra e orgulho para a pessoa que o carrega.

5. Alejandro

A versão espanhola de Alexandre traz o mesmo significado heroico e poderoso: “o defensor da humanidade”. Lindo, né? Esta tradução pode ser associada às conquistas de Alexandre, o Magno, um nobre da Macedônia responsável por comandar um dos maiores impérios da Antiguidade.

6. Sara

Curtinho só na escrita, viu? O nome de quatro letras tem toda uma história grandiosa e quer dizer “princesa”.

Sara foi uma personagem bastante emblemática nas histórias bíblicas, citada no Antigo Testamento como esposa de Abraão e mãe de Isaac.

Apesar de no início ter sido uma nomenclatura utilizada apenas por judeus, isto mudou no século XVI e hoje já se popularizou em vários continentes.

Continua após a publicidade

7. Miguel

“Aquele que se parece com Deus”. Tem significado mais simbólico que este? Miguel, além de bastante comum entre os espanhóis, foi também o nome mais escolhido pelos brasileiros para meninos em 2019.

Ou seja, pode apostar nele que a escolha é certeira! Para os pais que gostam de termos religiosos, fica aqui mais um motivo: Miguel é um arcanjo citado cinco vezes na Bíblia e tido como representação de humildade.

8. Eva

Nomes de várias origens remetem à “vida”, como Zoe, que vem do latim, e Eva, do hebraico. Este último significa mais especificamente “a que dá vida” ou “a que vive” e é como se chamava a primeira mulher existente para os católicos, nascida da costela de Adão e mãe de todos os homens. Com a fama dos curtinhos, o nome virou um dos prediletos entre os adultos!

9. Pablo

A variante espanhola de Paulo quer dizer “pequeno” ou “humilde”. Originalmente, era o nome de um clã na Antiga Roma, mas acabou se difundindo principalmente na Espanha e América Latina. Ah, e ele carrega toda uma veia artística consigo, já que é o nome de personalidades como o pintor Pablo Picasso e o escritor Pablo Neruda.

10. Martina

Forma feminina de Martin, ela significa “deusa da guerra”. Embora seja derivada do latim, ela possui variantes espalhadas por vários países da Europa e é notoriamente popular na Itália. E olha só que curioso: de 1970 até 2000, a utilização do nome no Brasil teve aumento de 300% segundo dados do IBGE.

11. Joaquin

Aqui costumamos a escrever Joaquim terminando em “m”, mas na Espanha a grafia é um pouquinho diferente. De todo o jeito, o nome tem origem hebraica e pode ser traduzido como “Deus construirá” ou “Deus estabeleceu”.

No Brasil, uma pessoa de grande destaque no universo acadêmico que foi chamada assim é Joaquim Nabuco, diplomata, político e jornalista imortalizado na história como um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras.

12. Antonia

Sim, os nomes usados tradicionalmente para meninos (como Antônio, Francisco, Eduardo) ficam lindíssimos em sua versão feminina e estão super em alta! Antonia é um deles – e, de brinde, ainda traz um significado cheio de força. Proveniente do grego, ele quer dizer “aquela que floresce e tem valor inestimável”. Adoramos!

13. Mateo

Um dos mais charmosos da lista, Mateo é uma variação de Mateus e sua origem hebraica permite três interpretações: pode significar tanto “dom”, quanto “presente” ou “dádiva de Deus”. Ambos muito emblemáticos, né? Na Bíblia, é o nome do autor de quatro evangelhos do Novo Testamento.

14. Alicia

Alicia vem de Alice, que possui origem germânica. O nome se consagrou universalmente pela personagem queridinha de “Alice no País das Maravilhas”, obra do inglês Lewis Carroll, e ganhou ainda mais força quando foi transformada em filme pela Walt Disney. Além disso, Alicia é associada a uma série de qualidades positivas, como “verdadeira” e “sincera”. 

(E se você não curtiu nenhuma destas sugestões, confira nossa ferramenta de nomes de bebês. O do seu filho vai estar lá! )

Continua após a publicidade

• nomes de bebê
• Nomes de Bebês

Источник: https://bebe.abril.com.br/familia/14-nomes-autenticos-e-lindos-que-fazem-sucesso-na-espanha/

20 nomes espanhóis que marcam tendência para crianças

Existem nomes espanhóis que marcam tendência para os meninos e, por isso, recompilamos uma lista de alguns que te serão úteis na busca de um nome para seu filho.

A escolha do nome do pequeno é uma das decisões mais bonitas num relacionamento. Se trata de um momento único e compartilhado, no qual tanto a mãe quanto o pai devem dar sua opinião para a decisão final.

Ainda que se trate de um momento divertido, é verdade que envolve muita pressão, já que será uma das primeiras coisas que as pessoas aprenderão sobre o seu filho e o acompanhará para o resto de sua vida.

Portanto, se você está neste bonito momento, colocamos à sua disposição algumas ideias que com certeza te ajudarão a ter algo mais claro.

20 nomes espanhóis que marcam tendência para meninos

A seguir te oferecemos uma lista de 20 nomes espanhóis que marcam tendência para meninos em 2018:

1. Adan

O primeiro nome da lista deriva do hebraico e significa “feito da terra”. Costuma ser um nome emotivo, intuitivo e sensível, no qual se destaca sua sensibilidade para tudo relacionado com a vida e as pessoas.

2. Asier

É um nome basco que significa “princípio”. Asier se caracteriza por ser uma pessoa muito lutadora e apreciada pelos amigos.

3. Brais

De origem celta, significa “gago”. Se trata de uma pessoa inteligente, impulsiva e bondosa.

4. Cristiano

O nome Cristiano vem do latim, e significa “relativo a Cristo”. Costuma ser uma pessoa de poucas palavras, sóbria e modesta.

5. Daniel

Provém do hebraico e significa “Deus é meu juiz”. Daniel é uma pessoa que aspira à felicidade de todos aqueles que estão junto dele. De caráter comunicativo, é muito sociável por natureza.

6. Enzo

Deriva do germânico e significa “o príncipe de suas terras”. É um nome muito comum na Itália que representa homens muito emotivos, que se deleitam continuamente com tudo relacionado à natureza.

7. Eric

De origem germânica, significa “rei eterno”. Parece ser um homem de aparência tranquila, ainda que na realidade seja muito nervoso. Além disso, lhe custa enfrentar aos problemas da vida.

8. Iago

Provém do hebraico e significa “calcanhar”. Dentre outras qualidades, Iago é um ser terno, amistoso, que aprecia companhias, emotivo e sensível.

9. Léo

Sua origem é latina e significa “pequeno leão”. De caráter amável, costuma ser perfeccionista e com ideias claras.

10. Hugo

Deriva do germânico e significa “homem brilhante”. Hugo é tímido, sentimental, caseiro e compreensivo. Gosta muito de estar com seus pais e em ambiente familiar. Se trata de um dos nomes mais usados na atualidade.

11. Ian

Sua origem é celta e significa “seguidor fiel de Deus”. As características que mais definem Ian são sua sinceridade, confiabilidade e generosidade.

12. Marco

De origem latina, significa “Marte”. Marco é de aparência fria e superficial, apesar de ser um indivíduo necessitado de afeto e ternura. É o tipo de pessoa que não suporta complicações e nem discussões.

13. Manuel

Manuel é um nome de origem hebraica e significa “Deus conosco”. São pessoas muito agradáveis e com senso de humor.

14. Marcos

Provém do latim e significa “martelo”. Marcos é um menino perseverante e original. Se trata de uma personalidade que não tem duas caras e que é muito complicada de encontrar em outro âmbito.

Nenhum estado é tão similar à loucura, por um lado, e ao divino, por outro, como o estar grávida. A mãe se duplica, depois se divide pela metade e nunca mais estará completa.~ – Erica Jong – ~

15. Mario

Provém do latim e significa “relacionado com Marte”. Costuma ser um homem solidário, protetor, tranquilo e simples que desfruta sendo amigo de seus amigos.

16. Martin

Também de origem latina, significa o “homem consagrado em Marte”. Matin é um homem tranquilo e despreocupado, que não encara com seriedade as coisas que não valem a pena.

17. Mateo

É um nome que provém do hebreu e significa “dom de Deus”. Mateo possui por si mesmo conotações muito positivas. Costuma ter o caráter afável e ser bastante amigável.

18. Matias

De origem hebraica, significa “fiel a Deus”. Define uma pessoa muito generosa, fiel e que não se importa em doar.

19. Samuel

Provém do hebraico e seu significado é “ouvido por Deus”. Costumam ser pessoas bondosas, que não fazem as coisas com má intenção.

20. Thiago

O último nome da lista de nomes espanhóis que marcam tendência para crianças é de origem bíblica e significa “Deus nos recompensará”. Thiago tem uma grandíssima intuição. Muito inquieto e curioso, usa seu excelente senso comum para dominar e sair por cima das situações que a vida lhe apresenta.

Os nomes mais comuns desde o ano 2000

Por outro lado, se você quer uma opção mais comum e, portanto, menos arriscada, a lista seguinte inclui os 10 nomes espanhóis que marcam tendência para meninos dede o ano 2000 até hoje:

• Adrian: de origem latina, quer dizer “dono dos mares”.
• Álvaro: de origem germânica, significa “precavido”.
• Alejandro: este nome grego significa “o que protege o homem”.
• Carlos: em sua origem germânica, este nome significa “aquele com liberdade”.
• Daniel: de origem hebraica, quer dizer “Deus é meu juiz”.
• David: em sua língua de origem, o hebraico, significa “homem escolhido por Deus”.
• Javier: provém do basco, significa “castelo”.
• Jorge: com raízes gregas, quer dizer “o homem que cuida de suas terras”.
• Pablo: de origem latina, este nome significa “pessoa honrada”.
• Sérgio: com descendência do latim, este nome significa “senhor protetor”.

Estes são todos os nomes para meninos que são tendência em 2018 e os mais usados desde o ano 2000. Esperamos que este artigo tenha te ajudado a concretizar a difícil escolha do nome do futuro bebê. Se não foi assim, dê um tempo e logo o nome ideal virá à mente!

  Pode interessar a você…

Источник: https://soumamae.com.br/20-nomes-espanhois-que-marcam-tendencia-para-meninos/